Camilo in njene otroke so ujeli, ko so si minuli vikend v New Orleansu privoščili kosilo. Mlada mamica si je vzela tudi nekaj časa samo za njenega novorojenčka in se z njim odpravila po nakupih nato pa ga med počitkom v parku zasula z ljubeznijo.
Družina zadnje tedne preživlja v Louisiani, kjer je Matthew zaposlen s snemanjem novega filma, sicer pa je njihov pravi dom v Austinu, Teksas, kamor so se preselili lansko poletje.
