Diane je za revijo Marie Claire razkrila nekaj detajlov iz svojega življenja, predvsem ljubezenskega. Priznala je namreč, da je v svojih preteklih razmerjih vedno iskala očetovsko figuro, saj očeta kot otrok ni imela. Tako si je za partnerje vedno izbirala veliko starejše moške.
Svojo težavo je rešila s pomočjo rednih obiskov pri psihiatru, ki ji je pomagal prebroditi težave. Tudi po tem, ko je propadla njena zveza z igralcem in filmskim ustvarjalcem Guillaume Canet-om, s katerim je bila v vezi pet let. Kljub težavam, ki sta jih imela, priznava, da ni ostala zagrenjena in nanj tudi ni več jezna. Moške ima rada in upa, da si bo nekega dne lahko ustvarila družino.
Diane je sicer že sedem let v zvezi s igralcem Joshuo Jacksonom, v katerega je noro zaljubljena in ji je z njim lepo. 'Hvaležna sem, da sem spoznala osebo, ki čuti enako kot jaz, ne le do mene, ampak tudi do najinega razmerja.'
