Slavljenka je na zabavo, ki se je odvijala v enem izmed losangeleških nočnih klubov, prispela v družbi svojih sester, Tallulah in Rumer. Veliko rojstnodnevno zabavo je svoji hčerki priredil očka Bruce, ki je prišel v spremstvu svoje dame Emme Heming.
Bruce vsekakor ve, kako osrečiti svoja dekleta!
