Slovenski glasovi: Mirko Medved, Tina Ogrin, Aleksander Golja, Emir Jušič, Karin Komljanec, …
Vsebina: V osamljeno in vraževerno čredo zeber se rodi mladiček z zgolj polovico prog. Khumbo (Jake T. Austin; v slovenski sinhronizaciji mu glas posoja Mirko Medved) vse zebre takoj izobčijo in se mu izogibajo – razen njegova starša in fantovsko ugnana Tombi (AnnaSophia Robb; v slovenski sinhronizaciji Tina Ogrin). Sredi hude suše se Khumbi prikaže bogomolka, ki mu nariše pot do legendarnega napajališča, v katerem so se okopale prve zebre in tako dobile svoje proge. Ko ga okrivijo za sušo in zaradi le-te smrti njegove mame, se izgnanec iz zavetja svojega doma odpravi iskat napajališče.
A onkraj ograde je lahek plen tiranskemu leopardu Fangu (Liam Neeson; v slovenski sinhronizaciji Aleksander Golja), ki ustrahuje vse živali v Velikem Karuju. Fango se je rodil slep na eno oko in družina ga je še kot mladička zavrgla; hudo je vraževeren in je že vse življenje čakal na zebro s polovico prog – Khumba o tem seveda ne ve nič – zaradi katere naj bi po starodavni legendi postal najbolj vpliven lovec, kar jih je kdaj bilo.
Režiser Anthony Silverston pravi, da gre za zgodbo o odraščanju in sprejemanju drugačnosti, predvsem o sprejemanju samega sebe. "V osrčju Khumbinega podviga je vprašanje, Koliko prog potrebuješ, da si zares zebra? Če se Khumba ne neha osredotočati na svojo drugačnost, kdaj po potem zadovoljen s tem, kar je?"
