''Spremenilo smo ga v zver. Kajti le boksar lahko razume, koliko je treba žrtvovati, da postaneš boksar,'' je povedal režiser filma Southpaw, v katerem Jake Gyllenhaal igra glavno vlogo. ''Na tisoče ur preživiš v telovadnici, v vsako poro se ti zažre znoj drugih ljudi in tvoj lasten. In to bo v filmu,'' jedodal Jake, ki je v zadnjih mesecih ves svoj čas preživljal v telovadnici.
Da se jelahko popolnoma vživel v lik, se je moral tudi miselno naravnati na frekvenco človeka, ki ga je upodabljal. Živeti, čutiti in misliti je potrebno kot lik, ki ga upodabljaš. ''Ni dovolj, da si videti kot boksar in se pretvarjaš, da si on, saj je izjemno pomemben tudi vidik že skoraj nečloveškega telesnega napora in spretnosti. Če želiš upravičiti svoj lik, kateri koli, moraš verjeti, da bi lahko obstajal v njegovem svetu, imei moraš njegovo samozavest, saj je drugače vse le izguba časa,'' pravi Jake, ki je med treningi za nov film bruhal od napora, pridobil 13 kilogramov teže in dodatnih 15 kilogramov mišic.
