Že dolgo časa je minilo, odkar sem prišla malo naokoli,
dolgo časa, ampak sedaj sem nazaj v mestu,
tokrat ne odidem brez tebe.
Okus imaš po viskiju, ko me poljubiš, oh,
vse bi dala, da bi bila spet tvoja punčka,
tokrat ne odidem brez tebe.
Rekel mi je: »Sedi tja, kamor sodiš,
v kotu mojega bara z visokimi petami na sebi.«
Sedi nazaj na kavč, kjer sva
se prvič ljubila in si mi rekel:
Nekaj, nekaj o tem prostoru,
nekaj, nekaj o osamljenih nočeh in šminki na tvojem obrazu,
nekaj, nekaj o kul tipu iz Nebraske,
nekaj, nekaj, srček, o tebi in meni.
Dve leti je, odkar sem te zapustila,
nisem mogla poslušati šal ali rock'n'rolla,
hudo mi je bilo pri srcu.
Na moj rojstni dan si mi pel A Heart of Gold,
s kitaro in brez oblačil,
tokrat ne odidem brez tebe, oh, oh, oh, oh.
Sedi tja, kamor sodiš,
v kotu mojega bara z visokimi petami na sebi.
Sedi nazaj na kavč, kjer sva
se prvič ljubila in si mi rekel:
Nekaj, nekaj o tem prostoru,
nekaj, nekaj o osamljenih nočeh in šminki na tvojem obrazu,
nekaj, nekaj o kul tipu iz Nebraske,
nekaj, nekaj, srček, o tebi in meni.
Tebi in meni, tebi, tebi in meni
tebi, tebi in meni, tebi, tebi in meni, meni
tebi in meni, tebi, tebi in meni,
oh ja, raje umrem brez tebe in mene.
Dajmo, dvigni kozarce!
Dobila sva veliko denarja, a še vedno plačujeva najemnino,
ker ne moreš kupiti hiše v nebesih.
Samo trije moški so, ki jim bom stregla vso življenje:
moj očka, Nebraska in Jezus Kristus.
Nekaj, nekaj o lovu, vseh 6 let.
Sem newyorčkanka, rojena, da te uničim,
zato kar imej šminko po vsem obrazu.
Nekaj, nekaj o tem, da veš, kdaj je nekaj prav.
Zato dvigni kozarce za Nebrasko,
za Nebrasko, Nebrasko, rada te imam.
Tebi in meni, tebi, tebi in meni,
srček, raje bi umrla brez tebe in mene,
Tebi in meni, tebi, tebi in meni,
Nebraska, raje bi umrla brez tebe.
Že dolgo časa je minilo, odkar sem prišla malo naokoli,
dolgo časa, ampak sedaj sem nazaj v mestu,
tokrat ne odidem brez tebe.
Ti je prevod besedila všeč? Lajkaj!
