Sinoči sem slišala utrip lastnega srca,
zdelo se je, da slišim korake po stopnicah,
šest mesecev je minilo in jaz se še vedno obračam,
čeprav vem, da te ni tu.
Preigrala sem sto spominov, baby,
razmišljala o vsem, kar sva preživela,
morda se zadnje čase preveč vračam v preteklost,
v spokojen čas, ko sem te imela.
Vrni se, vrni se, vrni se k meni,
kot bi se, kot bi se, če bi to bil film,
stal bi na dežju, dokler ne bi prišla ven.
Vrni se, vrni se, vrni se k meni,
kot bi se lahko, kot bi se lahko, če bi rekel, da ti je žal,
vem, da bi nama nekako uspelo,
ampak če bi to bil film,
bi bil ti sedaj že tukaj.
Vem, da se ljudje spreminjajo
in da se takšne stvari dogajajo,
ampak se spominjam, kako je bilo včasih.
Nenehno v tvojem objemu
in najini prijatelji se smejijo,
ker se kaj takšnega njim še ni zgodilo.
Sedaj hodim gor in dol po hodniku,
oprezam po tvoji ulici,
spominjam se noči, ko si mi rekel:
Nič se ne bo spremenilo niti zate niti zame,
ne sedaj, ko vem, koliko lahko izgubim.
Vrni se, vrni se, vrni se k meni,
kot bi se, kot bi se, če bi to bil film,
stal bi na dežju, dokler ne bi prišla ven.
Vrni se, vrni se, vrni se k meni,
kot bi se lahko, kot bi se lahko, če bi rekel, da ti je žal,
vem, da bi nama nekako uspelo,
ampak če bi to bil film,
bi bil ti sedaj že tukaj.
Če si tam zunaj, če si pač nekje,
če nadaljuješ s svojim življenjem,
čakala sem nate, vse odkar si odšel.
Hočem nazaj, tako kot je bilo nekoč
in hočem te spet videti na mojih vhodnih vratah.
In rečem:
Vrni se, vrni se, vrni se k meni,
kot bi se, preden si pred prepirom rekel, da ni tako enostavno,
preden sem te pospremila ven, ampak sedaj vse vzamem nazaj.
Vrni se, vrni se, vrni se k meni,
kot bi se, kot bi se, če bi to bil film,
stal bi na dežju, dokler ne bi prišla ven.
Vrni se, vrni se, vrni se k meni,
kot bi se lahko, kot bi se lahko, če bi rekel, da ti je žal,
vem, da bi nama nekako uspelo,
ampak če bi to bil film,
bi bil ti sedaj že tukaj.
Bi bil ti sedaj že tukaj,
ne gre za konec, ki bi ga želela videti,
spomnila sem se boljšega konca.
Ooooooh, mislila sem, da boš že tukaj.
Ti je prevod besedila všeč? Si zaslužimo tvoj lajk?
