Do fizičnega obračuna je prišlo na domu Halle Berry, ko je Aubry domov pripeljal njuno hčerko Nahlo. Gabriel trdi, da je pretep začel Martinez, ki mu je grozil s smrtjo.
V policijskem poročilu je dejal, da mu je Martinez grozil že dan prej, ko so si ogledali šolsko predstavo Nahle in mu je v uho zašepetal: "Želim si, da bi te lahko pretepel ta trenutek. Srečo imaš, da smo v šoli. Zdajle bova vzela Nahlo in ti nam ne boš sledil."
Ko je naslednji dan domov pripeljal hčerko, mu je vrata odprl Martinez in ne varuška ter rekel, da hoče z njim govoriti. Ko se je Aubry odpravil proti avtu ga je Martinez od zadaj podrl na tla, ga prijel za glavo in jo treščil ob betonska tla.
Glede na to, da Olivier na obrazu nima niti modrice, se nam zdi Gabrielova zgodba povsem verjetna.
