Tom in Katie sta se v restavracijo Fasono odpravila na romantično večerjo. Družina sedaj v Braziliji uživa, Katie pa je za razvajanje na plaži že upoštevala modne trende in oblekla kopalke z eno naramnico.
S Suri sta se očka in mamica odpravila na zasebni otok, ki je v lasti prijatelja, plastičnega kirurga Dr. Iva Pitanguyja, kjer so se ustavili in hranili nekaj rac.
Tom pa se mora zaradi filma Valkyrie kmalu vrniti domov.
