Kovač je bil tudi priznan prevajalec in romanopisec, ki je poleg poezije in mladinske književnosti pisal tudi prozo. Leta 1965 je izdal roman Ne bog ne žival, leta 2005 pa je navdušil z literarnim esejem Jutranji sprehajalec, ki je bil opremljen s fotografijami Jožeta Suhadolnika, posnetimi na sprehodih s Kovičem.
Je tudi dobitnik male in velike Prešernove nagrade. Leta 1991 je postal izredni, štiri leta pozneje pa redni član Slovenske akademije znanosti in umetnosti. Nazadnje je avgusta letos pri Mladinski knjigi izšlo delo Labrador in nove pesmi, ki ga je uredila njegova hči Nina Kovič.
Kajetan Kovič je bil prepričan, da sta življenje in umetnost nedeljivi. Svoje misli o življenju in umetnosti je strnil takole: "Osebno me najbolj mika hoja po robu, kjer se stikata resničnost in domišljija. Nekaj vzamem iz tako imenovanega življenja (kot ga jaz vidim), drugo polovico pa si izmislim. To velja predvsem za prozo. Pesem resda tudi zajema iz življenja, a bolj kot o predmetu, ki ga obravnava, govori o avtorju, ki jo napiše."
Zadnje novičke
- Anja Širovnik (Sanjski moški): Je razdalja med partnerjem in njo uničila zvezo?
- Rudi Mlakar (Poroka na prvi pogled) takole uživa v teh dneh
- Mojca Mavec se je spremenila
- Katarina Benček praznike preživela malo drugače, kot je vajena
- Mož Iris Mulej je praznoval rojstni dan, njegov videz pa nam je vzel dih
- Damjan Murko očaral množico. Uspeva mu