Družba Today Translation bo za tisoč funtov ime prevedla v sto jezikov ter objavila rezultate in tako se bodo očitno morali jezikoslovci pozabavati z imenom hčerke Toma Cruisea in Katie Holmes.
Potem ko so medije nasmejali s tremi imeni njenega prevoda, so se lotili še imen otrok nekaterih drugih zvezdnikov.
Tako ime sina angleškega nogometaša Waynea Rooneyja, Kai, na Finskem pomeni ‘verjetno’, v Estoniji pa ‘pomol’. V zahodnoafriškem jeziku beseda kai pomeni ‘dovolj’.
Ime sina Gwen Stefani in Gavina Rossdalea, Zuma, v arabskem jeziku pomeni ‘mir’, v azteškem pa pomeni ‘jezen Bog se mršči’.
Zanimivo, kajne?
