Povedala je, da trenutno vzgaja hčerko brez varuške, s pomočjo njunih staršev in sester ter bratov, vendar je odprta za to idejo: ''Edina težava je, da ponoči ne spim veliko.''
Želi ostati mirna kot je le možno: ''Skušam se izogibati brskanju po internetu, vendar grem rada na spletno stran Babycenter.com in berem komentarje mater. V tem najdem veliko tolažbe, da nisem edina, da tudi druge gredo skozi isto obdobje kot jaz. V teh trenutkih večkrat pomislim na mamo. Ona je bila stara 24 let in imela tri otroke pod starostjo 4-ih let. Da ne omenjam, da je bila sama na Kubi. Takrat se zavedam, da se nimam pravice pritoževati.''
Tudi razmišljati je začela kot mama: ''Večkrat se vprašam, kaj si bo hčerka mislila o mojih dejanjih. Na primer tole snemanje za revijo – ali bo ponosna name? Misel, da jo bom osramotila, je grozna.''
Njena empatija do hčerke je velika: ''Naučila sem se, da je veliko težje biti dojenček. Jaz nisem bruhala že od 90-ih, ona pa med tem intervjujem kar dvakrat. V primerjavi s tem, kar doživljajo dojenčki, materinstvo ni nič hudega.''
Mendesova je prav tako pojasnila kje sta dobila navdih za ime: ''Oba imava rada lik Esmeralde v pravljici Notredamski zvonar in se nama zdi zelo lepo ime. Njeno srednje ime je Amada – tako je bilo ime moji babici, kar v španščini pomeni ljubljena."
