Slišala sem, da si se ustalil,
da si našel dekle in si sedaj poročen.
Slišala sem, da so se ti uresničile sanje,
očitno ti je dala to, česar ti sama nisem.
Stari prijatelj, zakaj si tako sramežljiv?
Kot da bi se držal nazaj ali se skril?
Sovražim, da sem se pojavila nepričakovano, nepovabljeno,
ampak nisem mogla, da se ne bi, nisem zdržala,
upala sem, da boš videl moj obraz in da se boš spomnil,
da še zame ni konec.
Ne skrbi, našla bom nekoga, kot si ti,
tudi želim ti samo vse najboljše,
»Ne pozabi me,« sem rotila, spomnim se, da si rekel:
»Včasih ljubezen traja, včasih pa namesto tega boli.«
Včasih ljubezen traja, včasih pa namesto tega boli.
Veš, kako čas hiti,
še včeraj sva se imela tako odlično.
Rojena in odraščala sva v sončni meglici,
srečna zaradi skupnih zlatih dni.
Sovražim, da sem se pojavila nepričakovano, nepovabljeno,
ampak nisem mogla, da se ne bi, nisem zdržala,
upala sem, da boš videl moj obraz in da se boš spomnil,
da še zame ni konec.
Ne skrbi, našla bom nekoga, kot si ti,
tudi želim ti samo vse najboljše,
»Ne pozabi me,« sem rotila, spomnim se, da si rekel:
»Včasih ljubezen traja, včasih pa namesto tega boli.«
Včasih ljubezen traja, včasih pa namesto tega boli.
Nič se ne primerja, ne skrbi,
obžalovanja in napake, iz tega so nastali spomini,
le kdo bi vedel, kako grenko-sladek bo priokus?
Ne skrbi, našla bom nekoga, kot si ti,
tudi želim ti samo vse najboljše,
»Ne pozabi me,« sem rotila, spomnim se, da si rekel:
»Včasih ljubezen traja, včasih pa namesto tega boli.«
Včasih ljubezen traja, včasih pa namesto tega boli.
Ne skrbi, našla bom nekoga, kot si ti,
tudi želim ti samo vse najboljše,
»Ne pozabi me,« sem rotila, spomnim se, da si rekel:
»Včasih ljubezen traja, včasih pa namesto tega boli.«
Včasih ljubezen traja, včasih pa namesto tega boli.
Ti je prevod besedila všeč? Lajkaj!
Zadnje novičke
- Natalija Verboten v objemu tega znanega pevca
- Grega Skočir je po dolgem času delil svojo fotografijo in mi ne moremo verjeti svojim očem
- Jana Morelj je srečno zaljubljena že nekaj časa! Ste vedeli?
- Luka Basi je dobil za darilo avto, ki mu ga zavidajo prav vsi
- Nina Osenar je popolnoma spremenjena z možem hodila po Ljubljani
- Nina Pušlar je ponosna, da je v objemu tega moškega
- Neprepoznavna Inja Zalta! Kaj se dogaja z njo?
- Žena Davida Urankarja je povedala, kaj si misli o njem in Juretu Godlerju